Se trata de un reportaje sobre un hombre sordociego que se
dedica a crear replicas de edificios y construcciones utilizando piezas de
Lego. Los textos, escritos en alemán, y la entrevista en lengua de signos
alemana han sido adaptados al castellano.
El vídeo empieza con una pantalla de título en la que
aparece el siguiente texto escrito en alemán “Taubblinder Lego-Künstler Georg Cloerkes”, cuya traducción al
castellano sería “El Lego-artista sordociego Georg Cloerkes”.
En las primeras secuencias podemos ver diferentes
construcciones, todas hechas a partir de piezas de Lego de color amarillo,
entre las que vemos lo que parecen castillos y catedrales o monasterios. Las
construcciones están hechas con mucho detalle, así vemos torres coronadas por
cruces, fuentes interiores, almenas, ventanales, etc.
Todas las creaciones que vemos se ubican en una de las salas
de la casa del artista, al que el vídeo nos muestra mientras trabaja en una
nueva construcción. Hay cajas y cajas de piezas de Lego, todas amarillas.
Georg está trabajando en una pared, parece de una catedral,
con sus vidrieras y las columnas. Selecciona con cuidado las piezas y, siempre
guiado por el tacto, las va colocando donde corresponde.
El siguiente fragmento corresponde a una entrevista que el
presentador del vídeo le hace. Ambos aparecen sentados en el suelo, descalzos,
en la misma sala en la que trabajaba Georg. Saludan a la cámara y el
presentador empieza diciendo que se encuentra sentado junto a Georg, un hombre
sordociego. Georg se presenta con su signo.
Presentador: “Georg,
¿cuándo empezaste a perder visión?”
Georg: “Nací siendo un
bebé sordo. Crecí y fui a la escuela y, cuando llegué a la pubertad, mi visión
empeoró. Ya estaba casi ciego, pero aún conservaba visión.
A los 30 años ya sólo
veía una pequeña mancha. Sólo podía ver como a través de un túnel, con una
visión de, únicamente 2 grados. Trabajé como dibujante hasta los 40 años. Luego
se convirtió en algo que era demasiado para mí y ya no quise continuar con ello.
Lo dejé y me retiré
Después, empecé a
aburrirme. Estuve dándole vueltas y llegué a la conclusión de que necesitaba un
hobby. Así empecé a construir con bloques de Lego”
Presentador: “Entonces,
¿cuándo comenzó su afición?”
Georg: “Cuando era
niño, jugaba mucho con piezas de Lego. Entonces, ya construía este tipo de
estructuras. Era muy feliz construyendo cosas.
Luego, en la escuela
para sordos, encontré otras cosas interesantes. Dejé las piezas de Lego, puesto
que ahora tenía que dedicarme a aprender en la escuela. Luego empecé a trabajar
como dibujante técnico.
Cuando me jubilé y
empecé a sentirme aburrido fue cuando volví a jugar con las piezas de Lego como
cuando era niño. Así que volví a recuperar las piezas y volví a alegrarme por
tener algo que hacer”.
Presentador: “¿Cuántos
edificios has construido?”.
Georg: “En 2003 empecé
a construir los primeros edificios realmente grandes. El primero fue un
castillo. Tenía todas las almenas alrededor y el patio.
Cuando lo terminé, lo
puse a un lado y empecé a construir algo nuevo. El resultado fue una gran casa
con una puerta. Después vino un edificio con una cúpula que tenía unas pequeñas
torretas. Después hice una replica del Palacio Ducal de Venecia, que quedó muy
bien. Os voy a mostrar unas fotos de mi trabajo”.
Se muestran, ahora, una serie de fotografías de la obra de Georg. Las primeras, cuyo título es “Castillo - 2003”, son de un gran castillo, casi tan alto como el propio Georg, con sus torres, sus almenas, el patio, y todo lujo de detalles.
El segundo grupo de fotos, “Cúpula - 2004”, muestran una gran construcción, de nuevo casi igual
de alta que el artista, de una cúpula, con los contrafuertes, los ventanales
con sus arcos. La figura sólo tiene construida una mitad por lo que, por una
parte podemos ver el exterior del edificio y la cúpula, y por la otra podemos
apreciar el interior.
Otra serie de fotos, “Palacio
Ducal - 2005”, nos enseña una réplica del original veneciano. En esta
ocasión, la figura hasta cuenta con una iluminación interior, lo que resalta
detalles como la simulación de las vidrieras o la profundidad de los pasillos
interiores.
Las siguientes fotos, “Rialto
- 2007”, de nuevo, nos muestra la réplica de una edificación muy detallada,
con pasillos, escaleras, ventanales, azoteas, patios interiores, torres, etc.
El último grupo de fotos, “Claustro gótico con lavatorio - 2009”, muestra la recreación del
interior de un claustro, con los pórticos, las ventanas y los tejados. También
se puede ver una edificación anexa con una fuente interior.
El siguiente fragmento del vídeo vuelve a corresponder a la
entrevista.
Presentador: “Georg,
¿cuántos tipos de piezas hay en total?”.
Georg: “Uno, dos,
tres, cuatro... Existen distintos tipos de piezas. En total hay 29 tipos de
piezas diferentes que puedo combinar para construir”.
Presentador: “¿Has
tenido que pagarlas todas de tu bolsillo o has conseguido alguna ayuda para su
financiación?”.
Georg: “Cuando aún
trabajaba, un médico me dijo que iba a perder la vista. Entonces pensé en lo
que iba a poder hacer en el futuro. Como ya sabía lo que pasaría, comencé a
ahorrar dinero. Ahorré todos los años hasta que me jubilé, y así pude comprar
todas las piezas”.
Presentador: “Eso es
muy interesante. Antes de despedirme quiero desearte mucha diversión y mucho
éxito con tus obras hechas de piezas de Lego”.
Para concluir la entrevista, el presentador y Georg alzan
sus manos y se despiden de la cámara.
La última parte del vídeo nos muestra imágenes de todas las
piezas de Lego que Georg tiene en su casa, la inmensa mayoría son amarillas
aunque también hay algunas grises. Mientras la imagen recorre la habitación
vemos otras muchas figuras que Georg ha ido construyendo a lo largo de estos
años: torres, formas geométricas, incluso recipientes para guardar más piezas,
etc.
El vídeo acaba con una pantalla en negro en la que se puede
leer el texto: “© www.uwezelle.de”.
http://uwezelle.de/