42. asocide.org: Taller de Teatro con actor Enrique Victoria. ASOCIDE CV 2009


El vídeo comienza con una pantalla de presentación en la que podemos ver el logotipo de ASOCIDE CV. En la misma pantalla, en la parte inferior derecha, veremos escrito “ASOCIDE CV” durante toda la duración del vídeo.

La pantalla inicial se funde en otra en la que, sobre un fondo negro, leemos “PRESENTA”, para volver a fundirse a una tercera que dice “TALLER DE TEATRO CON ACTOR ENRIQUE VICTORIA”. Después, una con la fecha, “7 DE NOVIEMBRE DE 2009” y una última en la que podemos leer “EN C.R.E. ‘ESPÍRITU SANTO’ DE LA ONCE DE ALICANTE”. Tras esta secuencia de introducción, comienzan las imágenes del taller.

En primer lugar vemos el inicio del taller, en el que el actor Enrique Victoria se presenta como hermano de Clara e informa de que sus conocidos le llaman Quique. Mientras Enrique habla, vemos imágenes de varias Personas Sordociegas que le atienden gracias a la labor del equipo de Guía-Intérpretes que adaptan toda la información a los distintos sistemas de comunicación pertinentes. Entre otras cosas, habla sobre el origen de la palabra “Teatro”, que se remonta al término griego “theatron” (pronunciando ‘th’ como una ‘z’).

Cambia la imagen y vemos ahora la parte práctica del taller. En diferentes grupos, y acompañadas por Guías-Intérpretes y familiares, podemos ver a algunas Personas Sordociegas vestidas y disfrazadas con distintos elementos como telas, gorros, ropas, turbantes, etc., mientras ensayan algunas escenas. Vemos a una persona adoptando el rol de un perro al que otro compañero saca a pasear; a otra con un turbante; o a un par de mujeres, una sentada y otra en pié, frente a una mesa.

Vemos ahora fragmentos de la representación final en la que participaron los distintos grupos. Apreciamos el trabajo de los Guía-Intérpretes, tanto en el momento en el que alguna de las Personas Sordociegas actúa, como cuando están entre el público, atendiendo al resto de las actuaciones.

En primer lugar, el grupo que formaban los voluntarios que participaron por parte del banco ‘Barclays’, todos ataviados con una camiseta azul, junto con varias Personas Sordociegas. En el fragmento, vemos cómo un par de ellos simulan la entrega de varios millones de euros a otras compañeras y luego se van conduciendo.

En un segundo fragmento, vemos un cortejo entre un par de enamorados. Un hombre y una mujer que intercalan abrazos, miradas y algún beso mientras pasean y conversan, justo antes de ser sorprendidos por una mujer que, sorprendida por la noticia, corre a contárselo a un grupo de personas que conversan en un lugar cercano.

La siguiente escena corresponde a un par de amigos que, visiblemente borrachos, caminan juntos tambaleándose y entran en un bar haciendo ‘eses’. Una vez dentro, ante la mirada sorprendida del dueño del bar, uno obliga al otro a sentarse en una de las mesas, junto a otra en la que hay otro hombre Sordociego caracterizado como una mujer mayor. La siguiente escena muestra el lío que se forma cuando esta mujer mayor se escandaliza al notar cómo uno de los amigos le toca el culo. El marido de esta se levanta y se encara con el borracho insolente, llegando a las manos y creando una situación tan tensa que obligan al dueño del bar a expulsar a los dos alborotadores. El matrimonio se abraza mientras todo el público empieza a aplaudir el desenlace final de la escena. Vemos a los actores saludar, agradeciendo el aplauso.

Cambia el fragmento y vemos a un hombre Sordociego, que va en silla de ruedas, con un turbante en la cabeza. Es un rey árabe. Detrás de él, hay un grupo en el que varias mujeres y un hombre bailan, lo que parece la danza del vientre, son sus esposas. Por turnos, las bailarinas se van acercando al hombre del turbante. Primero, una se arrodilla y hace diferentes ofrendas; después, otra de las mujeres y el hombre que estaba con ellas se acercan y empiezan a discutir sobre si una es la elegida del Rey o el otro será el sucesor cuando el Rey muera. Acaban peleándose, y el hombre muere atravesado por una espada a manos de la mujer, que lo remata y luego alza los brazos en señal de victoria.

El siguiente fragmento nos muestra al hombre que paseaba a su perro, entregando un regalo a la mujer que estaba de pie frente a la mesa. Después, vemos al hombre alejarse y, al poco, vemos que el perro se escapa corriendo. Es el final de la escena, tras ella, uno de los integrantes del grupo se dirige al público y, en lengua de signos, dice: “buenas noches, estamos haciendo teatro”, tras lo que simula a una persona durmiendo y todo el público empieza a aplaudir.

Tras esta última escena, el vídeo acaba con un fundido hacia una pantalla en negro en la que se puede leer “COPYRIGHT © 2009”.
http://www.asocide.org

41. asocide.org: Jornada Día Internacional de las Personas Sordociegas 2009 ASOCIDE CV en Alicante


El vídeo comienza con una vista general de la sala en la que se celebró el evento. Al fondo de la imagen, sobre una tarima, vemos la mesa presidencial. El presidente de ASOCIDE, Daniel Álvarez, y el delegado territorial de ASOCIDE en la Comunidad Valenciana, Francisco Trigueros – acompañados de sus guía-intérpretes –, y una representante del Ayuntamiento de Alicante. Colgado de la mesa, de cara hacia el público, un gran cartel que dice “Día Internacional de las Personas Sordociegas”, acompañado del escudo de ASOCIDE y de los logotipos de las entidades colaboradoras del acto.

Frente a la mesa, en el auditorio, todas las Personas Sordociegas participantes, junto al equipo de guía-intérpretes profesionales, dispuestos según las necesidades y el sistema de comunicación de cada uno. También se puede ver a un equipo de grabación profesional formado por dos cámaras y un auxiliar de sonido que lleva un micrófono enganchado a una pértiga.

Tras unas palabras introductorias de Daniel Álvarez, se produce un gran aplauso. En la siguiente imagen el presidente de ASOCIDE, ya sólo junto a su guía-intérprete en la mesa presidencial, habla sobre lo maravilloso que ha sido el año en curso, sobre todo, por el reconocimiento de la Sordoceguera como discapacidad específica.

Después, podemos ver algunos fragmentos del transcurso de las ponencias: algunas partes en las que se responden preguntas de los asistentes; y un trozo de una ponencia que realizaron algunas madres de Personas Sordociegas, acompañadas de la psicóloga de ASOCIDE. En general, el sentir del grupo de padres y madres cuando descubren que tienen un hijo con esta discapacidad es el de encontrarse ante una “aventura”, por el reto que plantea la nueva situación, “nos sobra amor pero, a veces, nos falta saber cómo hacer las cosas”. Durante esta ponencia, también se produjeron algunas intervenciones de los asistentes, como la de Luís María, un hombre Sordociego que habla sobre Hellen Keller y Anna Sullivan; y, por último, también interviene Francisco Trigueros, destacando la importancia de que las familias compartan sus experiencias entre ellas y citando a APASCIDE, la Asociación Española de Padres de Sordociegos.

Las siguientes imágenes que se muestran, pertenecen a otra de las ponencias. Una mesa redonda en la que, junto al delegado territorial, intervienen diversas Personas Sordociegas contando sus experiencias personales. Acompañados por sus guías-intérpretes, vemos a José María Prieto, escultor; Sara Crespo, cooperante de la Fundación Vicente Ferrer; y Gennet Corcuera, primera Sordociega congénita en alcanzar los estudios universitari
El primero en intervenir es José María, “la luz de la estrella que está dentro de nuestros corazones y camina por toda la circulación de la sangre para encender nuestros profundos pensamientos…”. Luego llega el turno de Gennet, que explica su paso por la educación secundaria, en un instituto de Guadalajara, acompañada siempre por una mediadora. Por último, Sara, empieza hablando de cómo descubrió y asumió su condición de Persona Sordociega, primero, por los comentarios que le hacían otras Personas Sordas sobre que parecía que había perdido visión y, más tarde, cuando los médicos le confirmaron su diagnostico: un problema progresivo e irreversible. Sara recuerda lo duro y traumático que fue al principio pero que, con el tiempo, lo asimiló, y es algo de lo que ya es plenamente consciente.

El siguiente fragmento del vídeo corresponde a la visita del grupo de Personas Sordociegas  a una exposición de esculturas de José María Prieto organizada con motivo del Día Internacional.

En primer lugar, vemos a Francisco Trigueros, Daniel Álvarez y al propio escultor, cada uno acompañado de un guía-intérprete, haciendo un recorrido por la sala. La primera escultura que se nos muestra tiene el nombre de ‘Maternidad’, y es una figura de bronce que representa a una mujer que acuna entre sus brazos a un niño.

Toma la palabra el delegado territorial para inaugurar la exposición de esculturas de José María Prieto Lago y para agradecer la colaboración de la CAM (Caja de Ahorros del Mediterráneo) en la lucha por la integración de las Personas Sordociegas y al director del ‘Club Información’ en la provincia de Alicante, de nombre Jesús, por su apoyo para la organización de la exposición. Termina anunciando que, tras él, tomarán la palabra el presidente de ASOCIDE y, luego, José María Prieto, quien hablará sobre su obra.

Toma la palabra Daniel Álvarez para recordar que, como todos han podido comprobar al escuchar las experiencias de las tres Personas Sordociegas que han intervenido durante las ponencias, si los miembros del colectivo cuentan con el apoyo necesario pueden salvar los problemas de integración con los que se encuentran. Recalca que aún es mucho lo que hay por hacer y se suma a los agradecimientos tanto a la CAM, como al “Club Información”, en cuyas instalaciones se expone la obra de Prieto Lago. Mientras el presidente de ASOCIDE continúa su discurso, la cámara enfoca al escultor. Daniel Álvarez desea a los presentes que disfruten de la exposición y, a modo de anécdota, comenta que él mismo guarda en casa una escultura hecha por el artista, “una escultura tan preciosa que de ahí sacamos el logo de nuestra asociación”.

Emocionado por las palabras de Daniel Álvarez, es José María Prieto el que toma la palabra. En primer lugar se dirige a Daniel, agradeciéndole el trabajo de organizar una exposición con toda su obra que, además, posibilita que sea conocida por todos sus compañeros Sordociegos, “todos vosotros podéis bailar con las esculturas y tocarlas a vuestro antojo. Quiero, ahora, arrancaros una sonrisa a todos”. Con estas palabras concluye su discurso, dando las gracias a todos. Estas últimas palabras son seguidas por una ovación de los presentes que vuelve a emocionar al escultor.

El vídeo acaba con un emotivo abrazo entre José María Prieto y Francisco Trigueros.

http://asocide.org/actualidad_sordoceguera/comunidad_valenciana.php